Guru Teg Bahadur Ji Bio In Punjabi

риЧੁри░ੂ ридੇриЧ਼ римри╣ਾрижੁри░ 1 риЕрикри░ੈри▓ 1621 – 11 риири╡ੰримри░ 1675) 20 риоਾри░риЪ 1665 рииੂੰ ри╕ਿੱриЦਾਂ рижੇ рииੌри╡ੇਂ риЧੁри░ੂ римригੇ। риЙрии੍ри╣ਾਂ рииੂੰ риоੁриЧри▓ ри╕риори░ਾриЯ риФри░ੰриЧриЬ਼ੇрим рижੇ ри╣ੁриХрио ридੇ рижਿੱри▓ੀ ри╡ਿੱриЪ ри╕਼ри╣ੀриж риХри░ рижਿੱридਾ риЧਿриЖ ри╕ੀ।[2]
риоੁриври▓ਾ риЬੀри╡рии
риЧੁри░ੂ ридੇриЧ римри╣ਾрижри░ ри╕ਾри╣ਿрим риЬੀ рижਾ риЬриирио 1 риЕрик੍ри░ੈри▓ 1621 рижਿрии риРридри╡ਾри░ рииੂੰ риоਾридਾ рииਾриириХੀ риЬੀ рижੀ риХੁриЦੋਂ риЕੰрио੍ри░ਿридри╕ри░ ри╡ਿриЦੇ ри╣ੋриЗриЖ। риЖрик риЬੀ риЫੇри╡ੇਂ риЧੁри░ੂ ри╣ри░риЧੋримਿੰриж ри╕ਾри╣ਿрим риЬੀ рижੇ рикੰриЬри╡ੇਂ риЕридੇ ри╕ੱрин ридੋਂ риЫੋриЯੇ ри╕рикੁੱридри░ ри╕рии। риЖрик риЬੀ рииੇ 9 ри╕ਾри▓ рижੇ риХри░ੀрим ри╕риоਾਂ риЕੰрио੍ри░ਿридри╕ри░ ри╡ਿриЦੇ риЧੁриЬ਼ਾри░ਿриЖ риЕридੇ рилਿри░ риХри░ридਾри░рикੁри░ риЬਿри▓੍ри╣ਾ риЬри▓ੰризри░ ри╡ਿриЦੇ риЪри▓ੇ риЧриП। риЧੁри░ੂ риЬੀ рижੇ ринੈриг ринри░ਾри╡ਾਂ рижੇ рииਾрио римਾримਾ риЧੁри░рижਿੱридਾ риЬੀ, римਾримਾ ри╕ੂри░риЬ риоੱри▓, римਾримਾ риЕриЯੱри▓ ри░ਾриП риЕридੇ римੀримੀ ри╡ੀри░ੋ ри╣рии।
риЧੁри░ੂ ри╣ри░ਿриХ੍ри░ਿри╕਼рии риЬੀ рииਾри▓ риоੁри▓ਾриХਾрид
6 риЕриХридੂримри░, 1661 рииੂੰ риЧੁри░ੂ ри╣ри░ਿ ри░ਾриЗ ри╕ਾри╣ਿрим риЬੋридੀ-риЬੋрид ри╕риоਾ риЧриП। риЗри╕ ри╡ੇри▓ੇ ри░ਾрио ри░ਾриЗ рижਿੱри▓ੀ ри╡ਿриЪ ри╕ੀ। риЧੁри░ੂ ри╣ри░ਿ ри░ਾриЗ ри╕ਾри╣ਿрим рижੇ риЬੋридੀ-риЬੋрид ри╕риоਾриЙриг рижੀ риЦ਼римри░ ри╕ੁриг риХੇ риЙри╣ риХੀри░ридрикੁри░ рикੁੱриЬਾ риЕридੇ риЧੁри░риЧੱрижੀ риЙридੇ риЕрикригਾ ри╣ੱриХ риЬридਾриЙриг рижੀ риХੋри╕਼ਿри╕਼ риХੀридੀ рикри░ риЙри╕ рижੇ рииਿриЬੀ ри╕ੇри╡ਾрижਾри░ਾਂ (риЧੁри░рижਾри╕, риЧੁри░римриЦ਼ри╕਼ ридੇ ридਾри░ਾ) рииੂੰ риЫੱриб риХੇ риЗриХ ри╡ੀ ри╕ਿੱриЦ рииੇ риЙри╕ рижਾ ри╕ਾрие рииਾ рижਿридਾ। риЕриЦ਼ੀри░ риЙри╣ рииਿри░ਾри╕਼ ри╣ੋ риХੇ рижਿੱри▓ੀ рикри░рид риЧਿриЖ। риЙри╕ рииੇ рижਿੱри▓ੀ риЬਾ риХੇ риФри░ੰриЧриЬ਼ੇрим рижੀ риорижриж ри╣ਾри╕ри▓ риХри░рии рижੀ риХੋри╕਼ਿри╕਼ риХੀридੀ। рикри░, риФри░ੰриЧриЬ਼ੇрим риЕрикригੀ ри╕ри▓ридриирид рижੇ рик੍ри░римੰриз ри╡ਿриЪ риПрииਾ рилри╕ਿриЖ ри╣ੋриЗриЖ ри╕ੀ риХਿ риЙри╣ ри░ਾрио ри░ਾриП рииੂੰ рииਿриЬੀ ридੌри░ 'ридੇ риоੁри▓ਾриХਾрид ри╡ਾри╕ридੇ ри╕риоਾਂ рииਾ рижੇ ри╕риХਿриЖ। ри░ਾрио ри░ਾриП рижੀриЖਂ риЗрии੍ри╣ਾਂ риХੋри╕਼ਿри╕਼ਾਂ ри╡ਿриЪ рижੋ ри╕ਾри▓ ридੋਂ ри╡ੀ ри╡ੱриз рижਾ ри╕риоਾਂ римੀрид риЧਿриЖ। риЕриЦ਼ੀри░, риоਾри░риЪ, 1664 ри╡ਿриЪ ри░ਾрио ри░ਾриП рииੂੰ риФри░ੰриЧриЬ਼ੇрим рииਾри▓ риоਿри▓риг рижਾ ри╕риоਾਂ риоਿри▓ ри╣ੀ риЧਿриЖ। ри░ਾрио ри░ਾриП рииੇ римрйЬਾ риЖриЬਿриЬ਼ ри╣ੋ риХੇ риФри░ੰриЧриЬ਼ੇрим ридੋਂ риорижриж риоੰриЧੀ। риФри░ੰриЧриЬ਼ੇрим рииੇ ри░ਾрио ри░ਾриП рижੀ риорижриж рижਾ ри╡ਾриЕрижਾ риХੀридਾ। риЗри╕ ри╕римੰриз ри╡ਿриЪ риФри░ੰриЧриЬ਼ੇрим рииੇ рикри╣ਿри▓ਾ риХੰрио риЧੁри░ੂ ри╣ри░ਿриХ੍ри░ਿри╕਼рии ри╕ਾри╣ਿрим рииੂੰ рижਿੱри▓ੀ ри╕ੰриории риХри░рии рижਾ риХੀридਾ। риЙри╕ рииੇ риЧੁри░ੂ риЬੀ рииੂੰ ри▓ਿриЖриЙриг ри╡ਾри╕ридੇ ри░ਾриЬਾ риЬੈ ри╕ਿੰриШ риоਿри░риЬ਼ਾ рижੇ рижੀри╡ਾрии рикри░ри╕ ри░ਾрио рижੀ рибਿриКриЯੀ ри▓ਾриИ। рикри░ри╕ ри░ਾрио, 18 риоਾри░риЪ, 1664 рижੇ рижਿрии риХੀри░ридрикੁри░ рикੁੱриЬਾ риЕридੇ риФри░ੰриЧриЬ਼ੇрим рижਾ ри╕ੁрииੇри╣ਾ рижਿридਾ। ри╕ੁрииੇри╣ਾ риоਿри▓рижਿриЖਂ ри╣ੀ риЧੁри░ੂ ри╕ਾри╣ਿрим рииੇ рижਿੱри▓ੀ риЬਾриг рижੀ ридਿриЖри░ੀ ри╕਼ੁри░ੂ риХри░ рижਿридੀ। риЕриЧри▓ੇ рижਿрии риЧੁри░ੂ риЬੀ, рикри░ри╕ ри░ਾрио рижੇ ри▓ਿриЖਂрижੇ ри░рие риЙридੇ ри╕ри╡ਾри░ ри╣ੋ риХੇ рижਿੱри▓ੀ ри╡ри▓ рииੂੰ риЪри▓ рикриП। риЧੁри░ੂ риЬੀ рииਾри▓ рижਾрижੀ римри╕ੀ, риоਾридਾ ри╕ੁри▓ੱриЦригੀ, рижੀри╡ਾрии рижри░риЧри╣ риоੱри▓, ринਾриИ рижри░ੀриЖ рикри░риоਾри░, ринਾриИ риорииੀ ри░ਾрио (риориЧри░ੋਂ ринਾриИ риорииੀ ри╕ਿੰриШ) ридੇ риХриИ ри╣ੋри░ ри╕ਿੱриЦ ри╡ੀ рижਿੱри▓ੀ рииੂੰ риЪੱри▓ рикриП। рикੰриЬੋриЦрйЬਾ, риХੁри░ੂриХри╕਼ੇридри░ риЕридੇ рикਾрииੀрикрид 'риЪੋਂ ри╣ੁੰрижੇ ри╣ੋриП риЧੁри░ੂ ри╣ри░ਿриХ੍ри░ਿри╕਼рии ри╕ਾри╣ਿрим, 20 риоਾри░риЪ, 1664 рижੇ рижਿрии рижਿੱри▓ੀ рикੁੱриЬੇ। рижਿੱри▓ੀ ри╡ਿриЪ риЙри╣ ри░ਾриЬਾ риЬੈ ри╕ਿੰриШ риоਿри░риЬ਼ਾ рижੇ римੰриЧри▓ੇ (риоੌриЬੂрижਾ риЧੁри░рижри╡ਾри░ਾ римੰриЧри▓ਾ ри╕ਾри╣ਿрим) ри╡ਿриЪ риари╣ਿри░ੇ। риЬੈ ри╕ਿੰриШ риЙри╕ ри╡ੇри▓ੇ рижੱриЦриг рижਾ риЧри╡ри░риири░ ри╕ੀ риЕридੇ риЙри╕ римੰриЧри▓ੇ ри╡ਿриЪ риЙри╕ рижੀ ри░ਾригੀ рикੁри╕਼рикਾри╡ридੀ риЕридੇ рикੁੱридри░ риХੰри╡ри░ ри░ਾрио ри╕ਿੰриШ ри░ри╣ਿੰрижੇ ри╕рии। риЙри╕ ридੋਂ риЗриХ рижਿрии риориЧри░ੋਂ риЧੁри░ੂ ридੇриЧ਼ римри╣ਾрижри░ ри╕ਾри╣ਿрим ри╡ੀ рикੂри░рим рижੇ рижੌри░ੇ ридੋਂ рижਿੱри▓ੀ риоੁрйЬੇ ри╕рии। риЙри╣ рижਿри▓ри╡ਾри▓ੀ риоੁри╣ੱри▓ੇ ри╡ਿриЪ ринਾриИ риХри▓ਿриЖригਾ рижੀ ризри░риори╕਼ਾри▓ਾ ри╡ਿриЪ риари╣ਿри░ੇ ри╕рии। риЙри╕ੇ ри╕਼ਾрио риЙрии੍ри╣ਾਂ рииੂੰ рикридਾ ри▓ੱриЧਾ риХਿ риЧੁри░ੂ ри╣ри░ਿриХ੍ри░ਿри╕਼рии ри╕ਾри╣ਿрим ри╡ੀ рижਿੱри▓ੀ риЖриП ри╣ੋриП ри╣рии риЕридੇ ри░ਾриЬਾ риЬੈ ри╕ਿੰриШ риоਿри░риЬ਼ਾ рижੇ римੰриЧри▓ੇ ри╡ਿриЪ риари╣ਿри░ੇ ри╣рии। риЧੁри░ੂ ридੇриЧ਼ римри╣ਾрижри░ ри╕ਾри╣ਿрим, 22 риоਾри░риЪ, 1664 рииੂੰ, ри░ਾриЬਾ риЬੈ ри╕ਿੰриШ риоਿри░риЬ਼ਾ рижੇ римੰриЧри▓ੇ 'ридੇ риЧриП риЕридੇ риЧੁри░ੂ ри╣ри░ਿриХ੍ри░ਿри╕਼рии ри╕ਾри╣ਿрим рииਾри▓ риоੁри▓ਾриХਾрид риХੀридੀ। риЧੁри░ੂ ри╣ри░ਿриХ੍ри░ਿри╕਼рии ри╕ਾри╣ਿрим рииੇ риЙрии੍ри╣ਾਂ рииੂੰ рижੋ риХੁ рижਿрии риЙриеੇ риари╣ਿри░рии ри╡ਾри╕ридੇ риЖриЦਿриЖ। риЗри╣ рижੋ рижਿрии риЧੁри░ੂ ри╣ри░ਿриХ੍ри░ਿри╕਼рии ри╕ਾри╣ਿрим риЙрии੍ри╣ਾਂ рииਾри▓ ри╡ਿриЪਾри░ਾਂ риХри░рижੇ ри░ри╣ੇ। риЙрии੍ри╣ਾਂ рижੇ риЯੁри░рии ри╡ੇри▓ੇ риЧੁри░ੂ ри╣ри░ਿриХ੍ри░ਿри╕਼рии ри╕ਾри╣ਿрим рииੇ риЙрии੍ри╣ਾਂ рииੂੰ риХਿри╣ਾ, риоੈрииੂੰ риЗри▓ри╣ਾрио ри╣ੋ ри░ਿри╣ਾ ри╣ੈ риХਿ риоੈрииੂੰ риЕриХਾри▓ рикੁри░риЦ рижਾ римੁри▓ਾри╡ਾ риЖ ри░ਿри╣ਾ ри╣ੈ ридੇ риЬੇ риЕриЬਿри╣ਾ ри╣ੋриЗриЖ ридਾਂ риЧੁри░риЧੱрижੀ ридੁри╕ੀ ри╕ੰринਾри▓ригੀ ри╣ੈ। риЧੁри░ੂ ридੇриЧ਼ римри╣ਾрижри░ ри╕ਾри╣ਿрим рикри╣ਿри▓ਾਂ ридਾਂ риЪੁੱрик ри░ри╣ੇ ридੇ рилਿри░ “риЬੋ ринਾри╡ੈ риХри░ридਾри░” риЖриЦ риХੇ риЕри▓ри╡ਿрижਾ римੁри▓ਾ риХੇ римриХਾри▓ਾ ри╡ри▓ рииੂੰ риЪੱри▓ рикриП।
риХри╕਼риоੀри░ੀ рикੰрибਿридਾਂ рижੀ рил਼ри░ਿриЖриж
риФри░ੰриЧриЬ਼ੇрим рижੇ риЬ਼ੁри▓рио рижਾ ри╕਼ਿриХਾри░ римригੇ риХри╕਼риоੀри░ੀ рикੰрибਿридਾਂ рижੀ рил਼ри░ਿриЖриж риХਿри╕ੇ рикਾри╕ੇ рииਾ ри╕ੁригੀ риЧриИ ридਾਂ риЙрии੍ри╣ਾਂ рииੇ рииੌри╡ੇਂ рикਾридри╕਼ਾри╣ ри╕੍ри░ੀ риЧੁри░ੂ ридੇриЧ римри╣ਾрижри░ риЬੀ рижੀ ри╕਼ри░рии ри▓ੈриг рижਾ рииਿри╕਼риЪੈ риХੀридਾ। 25 риориИ, 1675 рижੇ рижਿрии 16 риХри╕਼риоੀри░ੀ рим੍ри░ਾри╣риоригਾਂ рижਾ риЗриХ риЬੱриеਾ ри╡ੀ риЪੱриХ рииਾриириХੀ риЖриЗриЖ। риЙри╣ риЗриХ риоੋри╣ридримри░ ри╕ਿੱриЦ риЖриЧੂ ринਾриИ риХਿри░рикਾ ри░ਾрио рижੱрид рииੂੰ ри╡ੀ риЕрикригੇ рииਾри▓ ри▓ੈ риХੇ риЖриП ри╕рии। ринਾриИ риХਿри░рикਾ ри░ਾрио, риХри╕਼риоੀри░ ри╡ਿриЪ ри╕ਿੱриЦ ризри░рио рижੇ ри╕ੱрин ридੋਂ ри╡ੱрибੇ рик੍ри░риЪਾри░риХਾਂ ри╡ਿриЪੋਂ риЗриХ ри╕рии। риХри╕਼риоੀри░ੀ рим੍ри░ਾри╣риориг риЗри╕ ри╕ਿੱриЦ риЖриЧੂ рижੀ римਾਂри╣ рилрйЬ риХੇ риЪੱриХ рииਾриириХੀ риЖриП риЕридੇ ридриЦ਼рид рижриорижриоਾ ри╕ਾри╣ਿрим ридੇ риЧੁри░ੂ ри╕ਾри╣ਿрим рижੇ рижри░римਾри░ ри╡ਿриЪ риЖ рил਼ри░ਿриЖрижੀ ри╣ੋриП। риХри╕਼риоੀри░ੀ рим੍ри░ਾри╣риоригਾਂ рииੇ риЧੁри░ੂ ри╕ਾри╣ਿрим рииੂੰ рижри╕ਿриЖ риХਿ риЕри╕ੀ риХੇрижਾри░ рииਾрие, римрижри░ੀ рииਾрие, рикੁри░ੀ, рижੁриЖри░риХਾ, риХਾਂриЪੀ, риориери░ਾ ридੇ ри╣ੋри░ ри╕ਾри░ੇ ри╣ਿੰрижੂ риХੇਂрижри░ਾਂ ридੋਂ ри╣ੋ риЖриП ри╣ਾਂ рикри░ риХਿри╕ੇ рииੇ ри╡ੀ ри╕ਾрибੀ римਾਂри╣ риири╣ੀਂ рилрйЬੀ। риЕри╕ੀ, риХри╕਼риоੀри░ рижੇ риири╡ੇਂ риоੁри╕ри▓риоਾрии риЧри╡ри░риири░ риЗрил਼ридਿриЦ਼ਾри░ риЦ਼ਾрии рижੇ риЬ਼ੁри▓рио ридੋਂ ридੰриЧ риЖ риЪੁੱриХੇ ри╣ਾਂ। риЙри╣ ри╣ри░ ри░ੋриЬ਼ ри╕ੈਂриХрйЬੇ рим੍ри░ਾри╣риоригਾਂ рииੂੰ риЬримри░ੀ риоੁри╕ри▓риоਾрии римригਾ ри░ਿри╣ਾ ри╣ੈ। риЕри╕ੀ риФри░ੰриЧриЬ਼ੇрим рижੇ ри╣ਿੰрижੂ-ри░ਾриЬрикੂрид ри╡риЬ਼ੀри░ਾਂ ридриХ ри╡ੀ рикри╣ੁੰриЪ риХੀридੀ ри╣ੈ। риЙрии੍ри╣ਾਂ рииੇ ри╡ੀ риЕрикригੀ римੇримри╕ੀ риЬ਼ਾри╣ри░ риХੀридੀ ри╣ੈ। ри╕ਾрииੂੰ риХੋриИ ри╡ੀ римри╣ੁрйЬੀ риири╣ੀਂ ри╣ੋриЗриЖ। ри╣ੁриг ри╕ਾрибੀ риЖриЦ਼ри░ੀ риЖри╕ ри╕ਿри░рил਼ риЧੁри░ੂ рииਾриириХ ри╕ਾри╣ਿрим рижਾ рижри░ ри╣ੀ ри╣ੈ। риЧੁри░ੂ ридੇриЧ਼ римри╣ਾрижри░ ри╕ਾри╣ਿрим рииੇ рим੍ри░ਾри╣риоригਾਂ рижੀ рииਿੰриоੋриЭੂригридਾ ри╡ੇриЦ риХੇ риЙрии੍ри╣ਾਂ рииੂੰ риХਿри╣ਾ риХਿ, ”риЧੁри░ੂ рииਾриириХ ри╕ਾри╣ਿрим рижੇ рижри░ ридੋਂ риХрижੇ ри╡ੀ риХੋриИ риЦ਼ਾри▓ੀ риири╣ੀਂ риЬਾਂрижਾ। ри╡ਾри╣ਿриЧੁри░ੂ ридੁри╣ਾрибੀ риорижриж риХри░риириЧੇ। риЬਾриЙ, ри╕ੂримੇрижਾри░ рииੂੰ риЖриЦ рижਿриЙ риХਿ риЬੇ риЙри╣ риЧੁри░ੂ ридੇриЧ਼ римри╣ਾрижри░ рииੂੰ риоੁри╕ри▓риоਾрии римригਾ ри▓ри╡ੇ ридਾਂ ри╕ਾри░ੇ риХри╕਼риоੀри░ੀ рим੍ри░ਾри╣риориг риоੁри╕ри▓риоਾрии римриг риЬਾригриЧੇ।” риЧੁри░ੂ ри╕ਾри╣ਿрим рижੀ риЧੱри▓ ри╕ੁриг риХੇ рим੍ри░ਾри╣риоригਾਂ рижੀ риЬਾрии ри╡ਿриЪ риЬਾрии риЖриИ। риЙрии੍ри╣ਾਂ рижੀ рижри░риж риХри╣ਾригੀ ри╕ੁриг риХੇ риЧੁри░ੂ риЬੀ рииੇ “риЬੋ ри╕ри░ригਿ риЖри╡ੈ ридਿри╕ੁ риХੰриаਿ ри▓ਾри╡ੈ” риори╣ਾਂри╡ਾриХ риЕрииੁри╕ਾри░ риЙрии੍ри╣ਾਂ рииੂੰ ри╡ਿри╕਼ри╡ਾри╕ рижਿри╡ਾриЗриЖ риХਿ риЙри╣ римਾримੇ рииਾриириХ рижੇ рижри░ ридੋਂ риоਾрипੂри╕ риири╣ੀਂ рикри░ридригриЧੇ। риЗри╕ ридੋਂ римਾриЕриж риЧੁри░ੂ риЬੀ риХਿри╕ੇ рибੂੰриШੀ ри╕ੋриЪ ри╡ਿੱриЪ рибੁੱрим риЧриП риЕридੇ риХੁриЭ ри╕риоੇਂ римਾриЕриж рил਼ੁри░риоਾриЙриг ри▓ੱриЧੇ риХਿ риЕриЬੇ ризри░рио рипੁੱриз рижਾ ри╕риоਾਂ риири╣ੀਂ риЖриЗриЖ। риЗри╕ ри╕риоੇਂ риХਿри╕ੇ риори╣ਾрии риЖридриоਾ рижੀ ри╕਼ри╣ੀрижੀ рижੀ ри▓ੋрйЬ ри╣ੈ। ри╕ਿри░рил਼ риХੁри░римਾрииੀ рииਾри▓ ри╣ੀ рибੁੱримрижੇ ризри░рио рииੂੰ римриЪਾриЗриЖ риЬਾ ри╕риХрижਾ ри╣ੈ। риЖрик риЬੀ рижੇ римриЪрии ри╕ੁриг риХੇ рикੂри░ੇ рижри░римਾри░ ри╡ਿੱриЪ ри╕ੱрииਾриЯਾ риЫਾ риЧਿриЖ। риЖрик риЬੀ рижੇ ри╕рикੁੱридри░ римਾри▓ риЧੋримਿੰриж ри░ਾриЗ риЬੀ рииੇ риЖрик риЬੀ ридੋਂ риЗри╕ риЦ਼ਾриоੋри╕਼ੀ рижਾ риХਾри░рии рикੁੱриЫਿриЖ ридਾਂ риЧੁри░ੂ риЬੀ рииੇ риЬри╡ਾрим рижਿੱридਾ риХਿ риЕридਿриЖриЪਾри░ рижੇ ринਾਂримрйЬ римри╣ੁрид риЙੱриЪੇ риЪри▓ੇ риЧриП ри╣рии। риЬਿри╕ ри╡ਿੱриЪ риЗри╣ рииਿридਾригੇ римਾри▓риг рижੀ риеਾਂ риЭੋриХੇ риЬਾ ри░ри╣ੇ ри╣рии। ри╣ੁриг риХਿри╕ੇ риори╣ਾਂрикੁри░риЦ рижੇ римри▓ੀрижਾрии рижੀ ри▓ੋрйЬ ри╣ੈ риЬੋ риЖрикригੇ рикри╡ਿੱридри░ риЦ਼ੂрии рижੇ риЫਿੱриЯੇ риоਾри░ риХੇ римри▓рижੇ ри╣ੋриП ринਾਂримрйЬਾਂ рииੂੰ ри╕਼ਾਂрид риХри░ ри╕риХੇ। римਾри▓ риЧੋримਿੰриж ри░ਾриЗ риЬੀ рииੇ риХਿри╣ਾ риХਿ риЖрик риЬੀ ридੋਂ римਿрииਾਂ ри╣ੋри░ риори╣ਾਂрикੁри░риЦ риХੌриг ри╣ੋ ри╕риХрижਾ ри╣ੈ? риЖрик риЖрикригਾ римри▓ੀрижਾрии рижੇ риХੇ риЗрии੍ри╣ਾਂ рижੇ рибੁੱримрижੇ ри╣ੋриП ризри░рио рижੀ ри░ੱриЦਿриЖ риХри░ੋ। риЖрикригੇ римਾри▓ рижੇ рииਿੱриХੇ риЬਿри╣ੇ риоੂੰри╣ੋਂ риПрииੀ ри╡ੱрибੀ риЧੱри▓ ри╕ੁриг риХੇ риЧੁри░ੂ риЬੀ рииੂੰ ри╡ਿри╕਼ри╡ਾри╕ ри╣ੋ риЧਿриЖ риХਿ риЗри╣ римਾри▓риХ риЖриЙриг ри╡ਾри▓ੀ ри╣ри░ риФриЦੀ ридੋਂ риФриЦੀ риШрйЬੀ рижਾ ри╕ਾри╣риоригਾ риХри░рии ри▓риИ ри╣ри░ рикੱриЦੋਂ ри╕риори░ੱрие ри╣ੈ। риЖрик риЬੀ рииੇ ри╣ਿੰрижੂ ризри░рио рижੀ ри░ੱриЦਿриЖ ри▓риИ риХੁри░римਾрииੀ рижੇриг рижਾ рил਼ੈри╕ри▓ਾ риХри░ ри▓ਿриЖ। риЧੁри░ੂ риЬੀ рииੇ риХри╕਼риоੀри░ੀ рикੰрибридਾਂ рииੂੰ риХਿри╣ਾ риХਿ ридੁри╕ੀਂ рииਿри╕਼риЪਿੰрид ри╣ੋ риХੇ риЬਾриУ ридੇ риФри░ੰриЧриЬ਼ੇрим рииੂੰ риХри╣ਿ рижਿриУ риХਿ риЬਾри╣! рикри╣ਿри▓ਾਂ ри╕ਾрибੇ риЧੁри░ੂ ридੇриЧ римри╣ਾрижри░ ри╕ਾри╣ਿрим рииੂੰ риоੁри╕ри▓риоਾрии римригਾ ри▓ੈ। риЬੇ риЙрии੍ри╣ਾਂ рииੇ риЗри╕ри▓ਾрио ризри░рио риХримੂри▓ риХри░ ри▓ਿриЖ ридਾਂ риЕри╕ੀਂ риЦ਼ੁри╕਼ੀ-риЦੁри╕਼ੀ риоੁри╕ри▓риоਾрии римриг риЬਾри╡ਾਂриЧੇ।
риХੁри░римਾрииੀ
1665 ри╡ਿриЪ риоਾри▓ри╡ੇ рижੇ ри╡ੱриЦ-ри╡ੱриЦ риЗри▓ਾриХਿриЖਂ ри╡ਿриЪ ризри░рио рик੍ри░риЪਾри░ риХри░рижੇ ри╣ੋриП риЧੁри░ੂ ридੇриЧ਼ римри╣ਾрижри░ ри╕ਾри╣ਿрим, риЕрик੍ри░ੈри▓ 1665 рижੇ риЕриЦ਼ੀри░ ри╡ਿриЪ, ризриоридਾрии (ри╣ੁриг риЬ਼ਿри▓੍ри╣ਾ риЬੀਂриж, ри╣ри░ਿриЖригਾ) рикੁੱриЬੇ। ризриоридਾрии ри╡ਿриЪ ринਾриИ рижੱриЧੋ ри╕ਿੱриЦ рикੰрие рижਾ риори╕ੰриж ри╕ੀ। ринਾриИ рижੱриЧੋ рижਾ риЗри▓ਾриХੇ ри╡ਿриЪ римрйЬਾ риЪੰриЧਾ ри░ри╕ੂриЦ਼ ри╕ੀ। риЙри╕ рииੇ риЗри╕ риЗри▓ਾриХੇ ри╡ਿриЪ римри╣ੁрид ри╕ਾри░ੇ ри▓ੋриХਾਂ рииੂੰ ри╕ਿੱриЦੀ ри╡ਿриЪ ри╕਼ਾриори▓ риХри░ри╡ਾриЗриЖ ри╕ੀ। 1665 ридриХ ризриоридਾрии риЙрии੍ри╣ਾਂ риЗри▓ਾриХਿриЖਂ ри╡ਿриЪੋਂ риЗриХ римриг риЪੁੱриХਾ ри╕ੀ риЬਿрии੍ри╣ਾਂ рижੇ ри╡ризੇри░ੇ ри╡ਾри╕ੀ ри╕ਿੱриЦ рикੰрие рижਾ ри╣ਿੱри╕ਾ ри╕рии। риЬрижੋਂ риЧੁри░ੂ ридੇриЧ਼ римри╣ਾрижри░ ри╕ਾри╣ਿрим риЙриеੇ рикੁੱриЬੇ ридਾਂ ри╕ੈਂриХрйЬੇ ри╕ਿੱриЦ риЖрик риЬੀ рижੇ рижри░ри╕਼рииਾਂ ри╡ਾри╕ридੇ риЖриП। риЧੁри░ੂ ри╕ਾри╣ਿрим ри╣ри░ ри░ੋриЬ਼ рижੀри╡ਾрии ри╕риЬਾриЗриЖ риХри░рижੇ ри╕рии। риХੁੱриЭ рижਿрии ризриоридਾрии ри░ри╣ਿриг риориЧри░ੋਂ риЧੁри░ੂ ри╕ਾри╣ਿрим рииੇ риХੀри░ридрикੁри░ ри╕ਾри╣ਿрим риЬਾриг рижੀ ридਿриЖри░ੀ ри╕਼ੁри░ੂ риХри░ рижਿридੀ। 28 риЕриХридੂримри░, 1665 ридриХ риЖрик риПриеੇ ри░ри╣ੇ।
риЗри╕ ридри░੍ри╣ਾਂ риЧੁри░ੂ риЬੀ римਾри▓ риЧੋримਿੰриж ри░ਾриЗ рииੂੰ ри╕੍ри░ੀ риЧੁри░ੂ рииਾриириХ рижੇри╡ риЬੀ рижੀ риЧੁри░риЧੱрижੀ рижੇ рижри╕ри╡ੇਂ ри╡ਾри░ਿри╕ риеਾрик риХੇ риЖрик риХри╕਼риоੀри░ੀ рикੰрибਿридਾਂ рижੀ ри░ੱриЦਿриЖ ри▓риИ ринਾриИ риоридੀ рижਾри╕ риЬੀ, ринਾриИ ри╕ридੀ рижਾри╕ риЬੀ, ринਾриИ риЬੈридਾ риЬੀ риЕридੇ ринਾриИ рижਿриЖри▓ਾ риЬੀ риЖрижਿ ри╕ਿੱриЦਾਂ рииਾри▓ рижਿੱри▓ੀ ри╡ੱри▓ риХੁри░римਾрииੀ рижੇриг риЪੱри▓ рикриП।
риЬрижੋਂ риЧੁри░ੂ риЬੀ рииੂੰ риЗри╕ри▓ਾрио рижੇ риири╕਼ੇ ри╡ਿੱриЪ ризੁੱрид риФри░ੰриЧриЬ਼ੇрим рижੇ ри╕ਾри╣риоригੇ ри▓ਿриЖਂрижਾ риЧਿриЖ ридਾਂ риЙри╕ рииੇ риЗри╕ри▓ਾрио рижੀ риори╣ਿриоਾ риЧਾриЙਂрижਿриЖਂ риЖрик риЬੀ рииੂੰ риЗри╕ри▓ਾрио риХримੂри▓риг ри▓риИ рик੍ри░ੇри░ਿриЖ। рикри░ риЧੁри░ੂ риЬੀ рииੇ риЙри╕ рижੀ риЙриоੀриж рижੇ риЙри▓риЯ риЙੱридри░ рижਿੱридਾ риХਿ ризри░рио риЬ਼римри░рижри╕ридੀ ридри▓ри╡ਾри░ਾਂ рижੀ рииੋриХ риЙੱридੇ риири╣ੀਂ римрижри▓ਾриЗриЖ риЬਾ ри╕риХрижਾ। ри╣ਿੰрижੂриЖਂ рииੂੰ риЬ਼римри░рижри╕ридੀ риоੁри╕ри▓риоਾрии римригਾ риХੇ рииਾ ридਾਂ ридੁри╕ੀਂ ри╕ੱриЪੇ риоੁри╕ри▓риоਾрии ри╣ੋриг рижਾ ри╕ੰриХੇрид рижੇ ри░ри╣ੇ ри╣ੋ, рииਾ ри╣ੀ ри░ੱрим рижੀ ри░риЬ਼ਾ ри╡ਿੱриЪ риЪੱри▓ ри░ри╣ੇ ри╣ੋ риЕридੇ рииਾ ри╣ੀ риЖрикригੀ рикри░риЬਾ рик੍ри░ридੀ риЖрикригੇ риХри░ридੱри╡ рижਾ рикਾри▓риг риХри░ ри░ри╣ੇ ри╣ੋ। римਾрижри╕਼ਾри╣ ри╣ੋриг рижੇ рииਾридੇ ридੁри╣ਾрибਾ рил਼ри░риЬ਼ ри╣ੈ риХਿ ридੁри╕ੀਂ ри╣ਿੰрижੂриЖਂ риЕридੇ риоੁри╕ри▓риоਾрииਾਂ рииੂੰ римри░ਾримри░ ри╕риориЭੋ। рикри░ риЗри╕ рижੇ риЙри▓риЯ ридੁри╕ੀਂ ридਾਂ ри╣ਿੰрижੂриЖਂ рииੂੰ риЖрикригੇ риЕੰрии੍ри╣ੇ риЬ਼ੁри▓рио рижਾ ри╕਼ਿриХਾри░ римригਾриЗриЖ ри╣ੈ। риФри░ੰриЧриЬ਼ੇрим! ридੇри░ੇ риЗри╕ риЬ਼ੁри▓рио рииੂੰ риаੱри▓੍ри╣ рикਾриЙриг ри▓риИ риЕридੇ риоਾри╕ੂрио ри╣ਿੰрижੂриЖਂ рижੀ ри░ੱриЦਿриЖ ри▓риИ риЕри╕ੀਂ риоੈрижਾрии ри╡ਿੱриЪ риЖ рииਿੱридри░ੇ ри╣ਾਂ। ридੂੰ ридਾਂ римਾрижри╕਼ਾри╣ ри╣ੋриг рижੇ рииਾридੇ риЖрикригੀ рикри░риЬਾ ридੋਂ риоੂੰри╣ риоੋрйЬੀ римੈриаਾ ри╣ੈਂ рикри░ риЕри╕ੀਂ риЗрии੍ри╣ਾਂ риориЬ਼ри▓ੂриоਾਂ рижੀ римਾਂри╣ рикриХрйЬ ри▓риИ ри╣ੈ।
риЗри╕ рик੍ри░риХਾри░ риЧੁри░ੂ риЬੀ рииੂੰ риЪрйЬ੍ри╣рижੀ риХри▓ਾ ри╡ਿੱриЪ риЕридੇ риЙрии੍ри╣ਾਂ рижੁриЖри░ਾ риЗри╕ри▓ਾрио рииਾ риХримੂри▓риг рижੇ риЕриЯੱри▓ рииਿри╕਼риЪੈ рииੂੰ ри╡ੇриЦ риХੇ риФри░ੰриЧриЬ਼ੇрим риЧੁੱри╕ੇ ри╡ਿੱриЪ риХੰрим риЙੱриаਿриЖ। риХੁри░римਾрииੀ ри▓риИ ридਿриЖри░ риЧੁри░ੂ риЬੀ рииੂੰ рижੇриЦ риХੇ риЙри╕ рижੇ риориири╕ੂримਿриЖਂ рижੀриЖਂ рииੀри╣ਾਂ ри╣ਿੱри▓ риЧриИриЖਂ। риЖрикригੀ риЗри╕ ри╣ਾри░ рииੂੰ ри╡ੇриЦ риХੇ риЙри╕ рииੇ риЕੰрид ри╕ਿрикਾри╣ੀриЖਂ рииੂੰ ри╣ੁриХрио рижਿੱридਾ риХਿ риЧੁри░ੂ риЬੀ рииੂੰ ри▓ੋри╣ੇ рижੇ рикਿੰриЬри░ੇ ри╡ਿੱриЪ римੰриж риХри░ рижਿੱридਾ риЬਾри╡ੇ риЕридੇ риЗрии੍ри╣ਾਂ рижੇ риоੁри░ੀрижਾਂ рииੂੰ ридри╕ੀри╣ੇ рижੇ-рижੇ риХੇ риоਾри░ рижਿੱридਾ риЬਾри╡ੇ।
риФри░ੰриЧриЬ਼ੇрим рижੇ ри╣ੁриХрио риЕрииੁри╕ਾри░ рикри╣ਿри▓ਾਂ ринਾриИ риоридੀ рижਾри╕ риЬੀ рииੂੰ риЖри░ੇ рииਾри▓ риЪੀри░ਿриЖ риЧਿриЖ। ринਾриИ рижਿриЖри▓ਾ риЬੀ рииੂੰ риЙримри▓рижੀ рижੇриЧ ри╡ਿੱриЪ ри╕ੁੱриЯ рижਿੱридਾ риЧਿриЖ। риЗри╕ рик੍ри░риХਾри░ риЗੱриХ-риЗੱриХ риХри░риХੇ риЧੁри░ੂ риЬੀ рижੇ риоੁри░ੀрижਾਂ рииੂੰ риЕригриорииੁੱриЦੀ ридри╕ੀри╣ੇ рижੇ риХੇ ри╣ੋригੀ рижੀ ринੱриаੀ ри╡ਿੱриЪ риЭੋриХ рижਿੱридਾ риЧਿриЖ риЬਿри╕ рииੂੰ ри╡ੇриЦ риХੇ риЧੁри░ੂ риЬੀ рибੋри▓ੇ риири╣ੀਂ ри╕риЧੋਂ риЙрии੍ри╣ਾਂ рижਾ ри╕ਿрижриХ ри╣ੋри░ ри╡ੀ риЕрибੋри▓ ри╣ੋ риЧਿриЖ।
риЕੰрид риоਿридੀ 11 риири╡ੰримри░, 1675 риИ: рииੂੰ риЪਾਂрижрииੀ риЪੌриХ ри╡ਿриЦੇ риХਾриЬ਼ੀ рииੇ рил਼ридри╡ਾ рикрйЬ੍ри╣ਿриЖ। риЬੱри▓ਾриж риЬри▓ਾри▓рижੀрии рииੇ ридри▓ри╡ਾри░ рииਾри▓ ри╡ਾри░ риХੀридਾ риЕридੇ риЧੁри░ੂ ри╕ਾри╣ਿрим рижਾ ри╕ੀри╕ ризрйЬ рииਾри▓ੋਂ риЕри▓ੱриЧ ри╣ੋ риЧਿриЖ। рикри░ риЖрикригੇ риоੂੰри╣ੋਂ ри╕ੀриЕ рииਾ риЙриЪਾри░ੀ। риЖрик риЬੀ рижੀ риЕрижੁੱридੀ ри╕਼ри╣ਾрижрид римਾри░ੇ ри╕੍ри░ੀ риЧੁри░ੂ риЧੋримਿੰриж ри╕ਿੰриШ рииੇ ‘римриЪਿридри░ рииਾриЯриХ’ ри╡ਿੱриЪ ри▓ਿриЦਿриЖ ри╣ੈ:
ридਿри▓риХ риЬੰриЮੂ ри░ਾриЦਾ рик੍ри░рин ридਾриХਾ॥ риХੀрииੋ римрибੋ риХри▓ੂ риори╣ਿ ри╕ਾриХਾ॥
ри╕ਾризрии ри╣ੇридਿ риЗридੀ риЬਿрииਿ риХри░ੀ॥ ри╕ੀри╕ੁ рижੀрипਾ рикри░ੁ ри╕ੀ рии риЙриЪри░ੀ॥
ризри░рио ри╣ੇрид ри╕ਾриХਾ риЬਿрииਿ риХੀриЖ॥ ри╕ੀри╕ੁ рижੀриЖ рикри░ੁ ри╕ਿри░ри░ੁ рии рижੀриЖ॥,,,,,,(рижри╕рио риЧ੍ри░ੰрие)
ри╕ਾризрии ри╣ੇридਿ риЗридੀ риЬਿрииਿ риХри░ੀ॥ ри╕ੀри╕ੁ рижੀрипਾ рикри░ੁ ри╕ੀ рии риЙриЪри░ੀ॥
ризри░рио ри╣ੇрид ри╕ਾриХਾ риЬਿрииਿ риХੀриЖ॥ ри╕ੀри╕ੁ рижੀриЖ рикри░ੁ ри╕ਿри░ри░ੁ рии рижੀриЖ॥,,,,,,(рижри╕рио риЧ੍ри░ੰрие)
риЖрик риЬੀ рижੀ ри▓ਾри╕ਾрииੀ ри╕਼ри╣ਾрижрид рииਾри▓ рижਿੱри▓ੀ рижਾ рижਿри▓ риХੰрим риЙੱриаਿриЖ риЕридੇ ри▓ੋриХਾਂ рижੀриЖਂ риЪੀриХਾਂ рииਾри▓ риЕри╕риоਾрии риЪੀри░ਿриЖ риЧਿриЖ। риЬੱри▓ਾриж рижਾ рижਿри▓ рижри╣ਿри▓ риЧਿриЖ риЕридੇ риЙри╣ ридри▓ри╡ਾри░ ри╕ੁੱриЯ риХੇ риЬਾриоਾ риори╕риЬਿриж ри╡ੱри▓ ринੱриЬ риЧਿриЖ। ри╕਼ਾри╣ੀ риЖрижੇри╕਼ ри╕ੀ риХਿ риЧੁри░ੂ риЬੀ рижੇ ри╕ри░ੀри░ рижੇ риЯੁриХрйЬੇ-риЯੁриХрйЬੇ риХри░ риХੇ рижਿੱри▓ੀ ри╕਼ри╣ਿри░ рижੇ рижри░ри╡ਾриЬ਼ਿриЖਂ риЙੱридੇ ри▓риЯриХਾриП риЬਾриг рикри░ ри╕਼ри╣ੀрижੀ ридੋਂ ридੁри░ੰрид римਾриЕриж риЕриЬਿри╣ੀ ри╣рииੇри░ੀ риЭੁੱри▓ੀ риХਿ ри╕рин риЖрикੋ риЖрикригੇ римриЪਾриЕ ри▓риИ ринੱриЬ риЙੱриаੇ। ринਾриИ риЬੈридਾ риЬੀ ри╕ਿрикਾри╣ੀриЖਂ ридੋਂ риЕੱриЦ римриЪਾ риХੇ риЧੁри░ੂ риЬੀ рижਾ ри╕ੀри╕ ри▓ੈ риХੇ риЖрииੰрижрикੁри░ ри╕ਾри╣ਿрим рикри╣ੁੰриЪ риЧриП। ри╕ਾри╣ਿрим ри╕੍ри░ੀ риЧੁри░ੂ риЧੋримਿੰриж ри╕ਿੰриШ риЬੀ рииੇ ри╕ੀри╕ ри╕ридਿриХਾри░ рикੂри░ри╡риХ рик੍ри░ਾрикрид риХри░рижਿриЖਂ ринਾриИ риЬੈридਾ риЬੀ рииੂੰ ‘ри░ੰриШри░ੇриЯਾ риЧੁри░ੂ риХਾ римੇриЯਾ’ ри╡ри░ рижਿੱридਾ। риЧੁри░ੂ риЬੀ рижਾ ризрйЬ ринਾриИ ри▓ੱриЦੀ ри╕਼ਾри╣ риЖрикригੇ риШри░ ри▓ੈ риЧਿриЖ। риЙри╕ рииੇ риЖрикригੇ риШри░ рииੂੰ риЕриЧрии-ринੇਂриЯ риХри░ риХੇ риЧੁри░ੂ риЬੀ рижਾ рижਾри╣-ри╕ੰри╕риХਾри░ риХੀридਾ риЕридੇ риЖрик риЬੀ рижੀриЖਂ риЕри╕риеੀриЖਂ рииੂੰ риЧਾриЧри░ ри╡ਿੱриЪ рикਾ риХੇ риЙриеੇ ри╣ੀ рижੱрим рижਿੱридਾ।
ри╕਼ри╣ੀрижੀ
риЧੁри░ੂ ридੇриЧ਼ римри╣ਾрижри░ ри╕ਾри╣ਿрим рииੂੰ ри╕਼ри╣ੀриж риХри░рии рижਾ ри╣ੁриХрио рижੇриг рижੇ рииਾри▓-рииਾри▓ риФри░ੰриЧриЬ਼ੇрим рижਾ риЗри╣ ри╡ੀ ри╣ੁриХрио ри╕ੀ риХਿ риЧੁри░ੂ ри╕ਾри╣ਿрим рижੀ рижੇри╣ рижੇ риЪਾри░ риЯੁриХрйЬੇ риХри░ риХੇ ри╕਼ри╣ਿри░ рижੇ риЪਾри░ੇ рикਾри╕ੇ ри▓риЯриХਾ рижਿридੇ риЬਾриг рикри░ ри╣рииੇри░ਾ рикੈ риЪੁੱриХਾ ри╣ੋриг риХри░ риХੇ риЙри╕ рижੇ риЗри╕ ри╣ੁриХрио 'ридੇ риЕриори▓ рииਾ ри╣ੋ ри╕риХਿриЖ | риЙризри░ ринਾриИ риЬੈридਾ, ринਾриИ рииਾрииੂ ри░ਾрио, ринਾриИ ридੁри▓ри╕ੀ ридੇ ринਾриИ риКрижਾ рииੇ риЧੁри░ੂ ри╕ਾри╣ਿрим рижਾ ри╕ੀри╕ риЪੁриХ риХੇ ри▓ਿриЖриЙриг рижੀ ридри░риХੀрим риШрйЬੀ। ринਾриИ риЬੈридਾ риЕрикригੀ риЯੋриХри░ੀ ри╕ਿри░ 'ридੇ риЪੁриХ риХੇ ри▓ੈ риЧਿриЖ риЕридੇ ри░ਾрид рижੇ ри╣рииੇри░ੇ ри╡ਿриЪ риЧੁри░ੂ ри╕ਾри╣ਿрим рижਾ ри╕ੀри╕ риЪੁриХ ри▓ਿриЖриЗриЖ। рижੂриЬੇ рикਾри╕ੇ (ринਾриИ риорииੀ ри╕ਿੰриШ рижੇ ри╕ри╣ੁри░ਾ) ринਾриИ ри▓ੱриЦੀ ри░ਾриП ри╡ригриЬਾри░ਾ рииੇ, риЕрикригੇ рикੁੱридри░ਾਂ ринਾриИ рииਿриЧਾри╣ੀриЖ, ри╣ੇриоਾ ридੇ ри╣ਾрйЬੀ рижੀ риорижриж рииਾри▓, риЧੁри░ੂ ри╕ਾри╣ਿрим рижਾ ризрйЬ риЪੁриХ ри▓ਿриЖਂрижਾ риЕридੇ риЕрикригੇ риШри░ риЕੰрижри░ (риЧੁри░рижри╡ਾри░ਾ ри░риХਾрим риЧੰриЬ ри╡ਾри▓ੀ риеਾਂ 'ридੇ) ри╣ੀ ризрйЬ рижਾ ри╕ри╕риХਾри░ риХри░ рижਿридਾ।
риЧੁри░ੂ ри╕ਾри╣ਿрим рижੇ ри╕ੀри╕ риЕридੇ ризрйЬ рижੇ ри╕ри╕риХਾри░ римਾри░ੇ ринੱриЯ ри╡ри╣ੀ 'риЪ риЗри╣ ри▓ਿриЦਿриЖ риоਿри▓рижਾ ри╣ੈ:
- ри▓риЦੀриЖ римੇриЯਾ риЧੋризੂ риХਾ, риириЧਾри╣ੀриЖ-ри╣ੇриоਾ-ри╣ਾрйЬੀ римੇриЯੇ ри▓риЦੀриП риХੇ, риЬਾрижੋ римੰри╕ੀриП, римрйЬридੀриП риХрииਾриЙਾрид, рииਾриЗриХ ризੂੰриоਾ римੇриЯਾ риХਾрии੍ри╣ੇ риХਾ, ридੂੰриори░ римਿੰриЬри▓риЙਾрид, риЧੁри░ੂ ридੇриЧ਼ римри╣ਾрижри░ риЬੀ риори╣ри▓ рииਾਂри╡ਾਂ риХੀ ри▓ਾри╕਼ риЙриаਾриП ри▓ਾриП, ри╕ਾри▓ ри╕ридри░ਾਂ ри╕ੈ римੱридੀри╕, риоੰриЧри╣ри░ ри╕ੁрижੀ риЫੱриЯ, риЧੁри░ੂри╡ਾри░ риХੇ рижਿри╣ੁੰ। рижਾриЧ਼ риХੀриЖ ри░ри╕ੀрииਾ риЧਾрио риоੇਂ риЖриз риШри░ੀ ри░ੈрии ри░ри╣ੀ। (ринੱриЯ ри╡ри╣ੀ риЬਾрижੋримੰри╕ੀриЖਂ риХੀ, риЦਾридਾ римрйЬридੀриП риХрииਾриЙਾридੋਂ риХਾ)। риЙрижੋਂ ри░ਾриЗри╕ੀрииਾ рикਿੰриб рижੀ ри╕ਾри░ੀ риЬ਼риоੀрии ринਾриИ ри▓ੱриЦੀ ри░ਾриП ри╡ригриЬਾри░ਾ рижੀ ри╕ੀ। риЕੱриЬ риЬਿри╕ риЬриЧ੍ри╣ਾ ри░ਾри╕਼риЯри░рикридੀ ринри╡рии, рикਾри░ри▓ੀриоੈਂриЯ римригੇ ри╣ੋриП ри╣рии, риЗри╣ ри╕ਾри░ੀ риЬриЧ੍ри╣ਾ ринਾриИ ри▓ੱриЦੀ ри░ਾриП рижੀ ри╕ੀ ридੇ риЕੰриЧри░ੇриЬ਼ਾਂ рииੇ, 1913 ри╡ਿриЪ рижਿੱри▓ੀ рииੂੰ ри░ਾриЬризਾрииੀ римригਾриЙриг ри╕риоੇਂ, риЬримри░ੀ риРриХੁриЖриЗри░ риХੀридੀ ри╕ੀ। риЕੰриЧри░ੇриЬ਼ਾਂ рииੇ, 14 риЬриири╡ри░ੀ, 1914 рииੂੰ риЧੁри░рижри╡ਾри░ਾ ри░риХਾрим риЧੰриЬ рижੀ римਾри╣ри░ри▓ੀ риХੰриз ри╡ੀ ривਾри╣ рижਿридੀ ри╕ੀ риЕридੇ риЗри╕ рижਾ риХੁੱриЭ ри╣ਿੱри╕ਾ ри╡ੀ риХримриЬ਼ੇ ри╡ਿриЪ ри▓ੈригਾ риЪਾри╣ੁੰрижੇ ри╕рии рикри░ ри╕ਿੱриЦਾਂ рииੇ риЗри╕ рижਾ ри╡ਿри░ੋриз риХੀридਾ риЕридੇ риЙੁрии੍ри╣ਾਂ рииੂੰ риЗри╕ ри╡ਾри╕ридੇ риоੋри░риЪਾ ри▓ਾриЙригਾ рикਿриЖ ри╕ੀ।
‘римриЪਿੱридри░ рииਾриЯриХ’ ри╡ਿੱриЪ ри╕੍ри░ੀ риЧੁри░ੂ риЧੋримਿੰриж ри╕ਿੰриШ риЬੀ рил਼ੁри░риоਾриЙਂрижੇ ри╣рии:
риаੀриХри░ рилੋри░ਿ рижਿри▓ੀри╕ ри╕ਿри░ਿ, рик੍ри░рин рикੁри░ਿ риХਿрипਾ рикрипਾрии॥
ридੇриЧ римри╣ਾрижੁри░ ри╕੍ри░ੀ риХ੍ри░ਿриЖ, риХри░ੀ рии риХਿриири╣ੂੰ риЖрииਿ॥
ридੇриЧ римри╣ਾрижੁри░ риХੇ риЪри▓рид, ринрипੋ риЬриЧрид риХੋ ри╕ੋриХ॥
ри╣ੈ ри╣ੈ ри╣ੈ ри╕рин риЬриЧ ринрипੋ, риЬੈ риЬੈ риЬੈ ри╕ੁри░ ри▓ੋриХਿ॥ ,,,,,(рижри╕рио риЧ੍ри░ੰрие)
ридੇриЧ римри╣ਾрижੁри░ ри╕੍ри░ੀ риХ੍ри░ਿриЖ, риХри░ੀ рии риХਿриири╣ੂੰ риЖрииਿ॥
ридੇриЧ римри╣ਾрижੁри░ риХੇ риЪри▓рид, ринрипੋ риЬриЧрид риХੋ ри╕ੋриХ॥
ри╣ੈ ри╣ੈ ри╣ੈ ри╕рин риЬриЧ ринрипੋ, риЬੈ риЬੈ риЬੈ ри╕ੁри░ ри▓ੋриХਿ॥ ,,,,,(рижри╕рио риЧ੍ри░ੰрие)
ри╡ਿри╕਼ри╡-риЗридਿри╣ਾри╕ ри╡ਿੱриЪ риЧੁри░ੂ риЬੀ рижੀ риХੁри░римਾрииੀ ри╡ਿри▓ੱриЦриг ри╣ੈ риЕридੇ ри╡ਿри╕਼ੇри╕਼ риЕри░риеਾਂ рижੀ ризਾри░рииੀ ри╣ੈ। ри╡ਿри▓ੱриЦригридਾ риЗри╕ риЧੱри▓ ри╡ਿੱриЪ ри╣ੈ риХਿ риЗри╣ риХੁри░римਾрииੀ риЖрикригੇ ри▓риИ риири╣ੀਂ, риЖрикригੇ ринਾриИриЪਾри░ੇ ри▓риИ риири╣ੀਂ римри▓риХਿ риоਾриири╡ридਾ рииੂੰ римриЪਾриЙриг риЦ਼ਾридри░ рижਿੱридੀ риЧриИ। риЗри╕ ридри░੍ри╣ਾਂ риЗри╕ риЧੌри░ри╡риориИ ри╕਼ри╣ਾрижрид рииੇ ри╕ਿри░рил਼ ри╕ਿੱриЦ риЗридਿри╣ਾри╕ рииੂੰ ри╣ੀ риири╡ਾਂ риоੋрйЬ риири╣ੀਂ рижਿੱридਾ ри╕риЧੋਂ рикੂри░ੇ ри╡ਿри╕਼ри╡ рииੂੰ ри╣ੱриХ, ри╕ੱриЪ, риЗриири╕ਾрил਼ риЕридੇ ризри░рио ри▓риИ риори░-риоਿриЯриг рижਾ риЬриЬ਼римਾ рик੍ри░рижਾрии риХੀридਾ। риЧੁри░ੂ риЬੀ рижੀ ри╕਼ри╣ਾрижрид рииੇ риЙри╕ ри╕риоੇਂ рижੇ риориЬ਼ри▓ੂриоਾਂ, рииਿридਾригਿриЖਂ, рииਿриУриЯਿриЖਂ риЕридੇ рииਿриоਾригਿриЖਂ рижੇ ри╣ਿри░рижੇ ри╡ਿੱриЪ риЗੱриХ риири╡ੀਂ ри░ੂри╣ рилੂриХੀ। риЖрик риЬੀ рижੀ риХੁри░римਾрииੀ рииਾ ри╕ਿри░рил਼ ри╕риориХਾри▓ੀрии ри╕риоਾриЬ ри▓риИ римри▓риХਿ риЖриЙриг ри╡ਾри▓ੀриЖਂ рикੀрйЬ੍ри╣ੀриЖਂ ри▓риИ ри╡ੀ рик੍ри░ੇри░рииਾ-ри╕ри░ੋрид римригੀ।
риЕੱриЬ 21ри╡ੀਂ ри╕рижੀ рижੇ ри╕ੰрижри░рин ри╡ਿੱриЪ риЗри╕ ри╕਼ри╣ਾрижрид рижੀ риори╣ੱридридਾ ри╣ੋри░ ри╡ੀ риж੍ри░ਿрйЬ੍ри╣ ри╣ੋ риЬਾਂрижੀ ри╣ੈ риХਿриЙਂриХਿ риЕੱриЬ рилਿри░ ри╕ਾрибਾ ри╕риоਾриЬ ринਾри╕਼ਾ рижੇ рииਾਂ ’ридੇ, ризри░рио рижੇ рииਾਂ ’ридੇ риЕригриЧਿригрид ри╣ਿੱри╕ਿриЖਂ ри╡ਿੱриЪ ри╡ੰрибਿриЖ ри╣ੋриЗриЖ ри╣ੈ। риЧੁри░ੂ риЬੀ рижੀ ри▓ਾри╕ਾрииੀ ри╕਼ри╣ਾрижрид рижੀ ри░ੋри╕਼рииੀ ри╣ੀ риЗрии੍ри╣ਾਂ риХੱриЯрйЬридਾ рижੇ риири╕਼ੇ ри╡ਿੱриЪ риЕੰрии੍ри╣ੇ ри╣ੋриП ри╣ਿੰри╕ਾри╡ਾрижੀриЖਂ рииੂੰ риЪਾриириг рижੀ риХਿри░рии рик੍ри░рижਾрии риХри░ ри╕риХрижੀ ри╣ੈ। риЕੱриЬ рижੇ рижਿрии риЙри╕ риори╣ਾрии ри╕਼ри╣ੀриж рииੂੰ ри╕ਾрибੀ ри╕਼ри░ризਾਂриЬри▓ੀ риЗри╣ੀ ри╣ੋри╡ੇриЧੀ риХਿ риЕри╕ੀਂ риорииੁੱриЦ рижੇ римригਾриП ризри░рио ридੋਂ риЙੱрикри░ риЙੱриа риХੇ ри╕ри░рим-ри╕ਾਂриЭੇ ризри░рио риЕри░риеਾрид риоਾриири╡ридਾ, риЕри╣ਿੰри╕ਾ, рижриЗриЖ, риЕриории риЕридੇ риЕриЦੰрибридਾ рижੇ ри░ри╕ридੇ риЙੱрикри░ риХрижрио ризри░ੀриП।
ри░риЪрииਾ
риЧੁри░ੂ ридੇриЧ਼ римри╣ਾрижри░ риЬੀ рижੀ ри╕ਾри░ੀ римਾригੀ риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим ри╡ਿриЪ рижри░риЬ਼ ри╣ੈ। риЙрии੍ри╣ਾਂ рижੀ римਾригੀ ри╕ੰрии риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим ри╡ਿриЪ риЧੁри░ੂ риЧੋримਿੰриж ри╕ਿੰриШ рижੁриЖри░ਾ 1706 ри╡ਿриЪ рижриорижриоਾ ри╕ਾри╣ਿрим(ри╕ਾримੋ риХੀ ридри▓ри╡ੰрибੀ) ри╡ਿриЦੇ риЪрйЬ੍ри╣ਾриИ риЧриИ। риЙрии੍ри╣ਾਂ рижੇ риЧੁри░ੂ риЧ੍ри░ੰрие ри╕ਾри╣ਿрим ри╡ਿриЪ риХੁੱри▓ 59 рикрижੇ(15 ри░ਾриЧਾਂ ри╡ਿриЪ) риЕридੇ 57 ри╕ри▓ੋриХ рижри░риЬ ри╣рии।
ри░ਾриЧਾਂ риЕрииੁри╕ਾри░ риЧੁри░ੂ ридੇриЧ਼ римри╣ਾрижри░ ри░риЪਿрид рикрижਿриЖਂ рижਾ ри╡ੇри░ри╡ਾ-
- риЧриЙрйЬੀ = 9
- риЖри╕ਾ = 1
- рижੇри╡риЧੰризਾри░ੀ = 3
- римਿри╣ਾриЧрйЬਾ = 1
- ри╕ੋри░риаਿ = 12
- ризрииਾри╕ри░ੀ = 4
- риЬੈридри╕ри░ੀ = 3
- риЯੋрибੀ = 1
- ридਿри▓ੰриЧ = 3
- римਿри▓ਾри╡ри▓ = 3
- ри░ਾриориХри▓ੀ = 3
- риоਾри░ੂ = 3
- римри╕ੰридੁ = 5
- ри╕ਾри░ੰриЧ = 4
- риЬੈриЬਾри╡ੰридੀ = 4
WAHEGURU JI

0 #type=(blogger):
Post a Comment